19 Вересня 2018

Протягом серпня 2018 року адміністративну межу перетнули 378 920 осіб (+English)

Протягом серпня 2018 року адміністративну межу у Херсонській області в обох напрямках перетнули 378 920 осіб та 57 534  транспортних засобів.

Порівняно з липнем кількість перетинів збільшилася  на 8,41%.

КПВВ «Чонгар» в напрямку України 110 198 осіб та 17 579 одиниць транспортних засобів, у зворотному напрямку 96 672 осіб та 16 195 одиниць транспортних засобів;

КПВВ «Каланчак» в напрямку України 71 971 осіб та 7 126 одиниць транспортних засобів, у зворотному напрямку 63 087 осіб та 6 412  одиниць транспортних засобів;

КПВВ «Чаплинка» в напрямку України 19 605 осіб та 5 178 одиниць транспортних засобів, у зворотному напрямку 17 687 осіб та 5 044 одиниць транспортних засобів.

Громадяни України, що живуть на тимчасово окупованих територіях, їздять на контрольовану територію для відвідування родин, закупівлі необхідних товарів та послуг, а також оформлення документів.

Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України активно працює над підвищенням зручності та швидкості перетину КПВВ громадянами, які з незалежних від них обставин, проживають  на тимчасово окупованій території.

 

In August 2018, 378,920 People Crossed Administrative Border
In August 2018, 378,920 people and 57,534 vehicles crossed the administrative border in Kherson oblast in both directions.
Compared to July, the number of crossings increased by 8.41%.
EECP “Chonhar” towards Ukraine 110,198 people and 17,579 vehicles, in the opposite direction 96,672 people and 16,199 vehicles;
EECP “Kalanchak” towards Ukraine 71 971 people and 7 126 vehicles, in the opposite direction 63 087 people and 6 412 vehicles;
EECP “Chaplynka” towards Ukraine 19 605 people and 5 178 vehicles, in the opposite direction 17 687 people and 5 044 vehicles.
Citizens of Ukraine who live in temporarily occupied territories travel to controlled territory to visit families, purchase necessary goods and services, to register documents.
Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine is actively working to improve the convenience and speed of crossing the checkpoints by citizens who, under circumstances beyond their control, live in a temporarily occupied territory.