19 Вересня 2018

У серпні лінію розмежування на сході України перетнуло 1 319 700 осіб (+English)

Протягом серпня лінію розмежування на сході України в обох напрямках перетнуло 1  319 700  осіб. З них через КПВВ у Донецькій області 996 900 осіб, через КПВВ «Станиця Луганська» – 322 800 осіб.

Порівняно із липнем зафіксовано збільшення загальної кількості перетинів у Донецькій області на 1,51%, та збільшення у Луганській – на 5,25%. Загалом, збільшення на 2,40 %.

Найбільше навантаження було зафіксовано на КПВВ «Мар’їнка»  – 329 000 осіб ;

КПВВ «Станиця Луганська» перетнули 322 800 осіб та 0 транспортних засобів;

КПВВ «Новотроїцьке» перетнули 274 200 осіб та 53 700 транспортних засобів;

КПВВ «Майорське» перетнули 257 900 осіб та 31 000 транспортних засобів;

КПВВ «Гнутове» перетнули 135 800 осіб та 30 600 транспортних засобів.

Крім того, через КПВВ «Новотроїцьке» до Донецької області міжнародними організаціями було доставлено гуманітарних вантажів: продуктів харчування –  299,4 тон; будівельних матеріалів – 720,5 тон; медичних препаратів – 17,55 тон.

Громадяни України, що живуть на тимчасово окупованих територіях, їздять на контрольовану територію для відвідування родин та для закупівлі необхідних товарів та послуг.

In August 1,319,700 People Crossed Disengagement Line in the East of Ukraine  
In August 1,319,700 people crossed disengagement line in eastern Ukraine in both directions. 998,900 people out of them used checkpoints in Donetsk Oblast, 322,800 used Stanytsia Luhanska checkpoint.
Compared to July, the number of crossings increased by 1.51% in Donetsk oblast and by 5.25% in Luhansk oblast on average by 2.40%.
The largest load was recorded at EECP “Maryinka” – 329,000 people;
EECP “Stanytsia Luhanska” was crossed by 322,800 people and 0 vehicles;
EECP “Novotroitske” was crossed by 274,200 people and 53,700 vehicles;
EECP “Mayorsk” was crossed by 257,900 people and 31,000 vehicles;
EECP “Gnutove” was crossed by 135,800 people and 30,600 vehicles.
In addition, through EECP “Novotroitske” to Donetsk region international organizations delivered humanitarian goods: food – 299.4 tons; building materials – 720,5 tons; medications – 17.55 tons.
Citizens of Ukraine who live in temporarily occupied territories travel to controlled territory to visit families, purchase necessary goods and services.