GOVERNMENT OF SWITZERLAND DIRECTED HUMANITARIAN AID TO THE EAST OF UKRAINE AT A TOTAL COST OF 3.3 MILLION CHF

12.06.2019 | 15:28

МинистерствоповопросамThe Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine способствуетикоординируетpromotes and coordinates действияactions of международныхinternational организацийиоргановorganizations and public властисцельюдоставкигуманитарнойauthorities on a permanent основеbasis in order to deliver humanitarian помощидлянаселения,проживающегопообеassistance for people living on both sides of contactстороныsidesлинииco line разграничениянавостокеin the East Украиныof Ukraine  

Within В рамках 10-йгуманитарнойthe 10th humanitarian миссиипоmission from 21st 21маяпо 5июня2019May to 5th June 2019 Швейцарскоеагентстворазвитияисотрудничества(далее- ШАРС) доставилогуманитарнуюSwiss Agency for Development and Cooperation (hereinafter SDC) has delivered humanitarian aid bothпомощьais какнавременноto temporarily оккупированнуюoccupied частьpart of Донбасса, так и наподконтрольныеDonbas and to Government controlled areasтерритории.areas of Ukraine.  

Более2500More than 2500 тоннtons of химическихchemical реагентовдля очисткиводы reagents for the purification of drinking water were  доставленвводоочистныхdelivered to sewage treatment plants of Water company “Voda Donbasu”, located on both стороныотлинииsides of contact lineразграничения, вчастностиквременно, in particular to temporarily оккупированногоoccupied Донецке,Donetsk,  подконтрольногоcontrolled Pokrovsk and Mariupol .  

также,Also, on 1st  and 2nd of 1 и 2июняJune ШАРС доставилосамое SDC delivered the most necessary medical equipment and spare parts to it to healthcare institutions of оккупированногоoccupied ДонецкаиЛуганска.Donetsk and Luhansk. А ужеAnd already on 5th of  5июняJune  переданомедицинское medical оборудованиевмедицинскиеequipment was handed over to healthcare institutions of ЛуганскойLuhansk oblastобласти,находящихсянаподконтрольныхoblast, which are located on Government controlled areaтерритории.areas of Ukraine.

ПравительствонеимеетGovernment does not have доступаквременноaccess to temporary оккупированнойoccupied территории,соответственно,отсутствуетterritory, respectively, there is no opportunity to provide necessary assistance to citizens of Ukraine. Для тогочтобыIn order to заботитьсяогражданахtake care of citizens вынужденныхforced житьвусловиях to live in adverse conditions of long оккупации,правительствоoccupation, Government of УкраиныпоинициативеМТОТ максимальноупростилпроцедурудоступаUkraine on the initiative of MTOT simplified access procedure of международныхinternational гуманитарныхhumanitarian организацийнавременноorganizations on a temporarily оккупированнуюoccupied частьpart of Донбасса.Donbas.

 


Read all news
Last news
21august2019
Soon, tens of thousands of children will go to schools in Donbas. Their safety depends on how aware they are about safety rules on mines and explosive hazards
16:29
21august2019
Today, on the initiative of MTOT, the Government of Ukraine has made amendments* that will allow to fund activities for the provision of temporary housing for IDPs and to equip Centers for administrative service provision (hereinafter referred to as CASP) in the ratio: 70% from the state budget, 30% from the local budget. Before this, the budget program for such co-funding acted in a ratio of 50/50, so the amount of co-funding of relevant activities from the local budget decreased from 50 to 30%
16:13
20august2019
For the second year in a row, grant project by MTOT «Conflict Response and Recovery Pilot and Capacity Building Project», funded by the World Bank (International Bank for Reconstruction and Development), has received a favorable opinion from independent auditors. The conclusion relates to the financial statements for this Project, including financial condition of the Project, sources and use of funds
17:34
15august2019
At MTOT 450 information panels and hazard signs were handed over to companies in the East of Ukraine
15:56
13august2019
Four Geneva Conventions directed at protection of victims of armed conflict were signed at the UN Diplomatic Conference on 12th August 1949
19:42
Subscribe to news

GOVERNMENT OF SWITZERLAND DIRECTED HUMANITARIAN AID TO THE EAST OF UKRAINE AT A TOTAL COST OF 3.3 MILLION CHF

12.06.2019 | 15:28

МинистерствоповопросамThe Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine способствуетикоординируетpromotes and coordinates действияactions of международныхinternational организацийиоргановorganizations and public властисцельюдоставкигуманитарнойauthorities on a permanent основеbasis in order to deliver humanitarian помощидлянаселения,проживающегопообеassistance for people living on both sides of contactстороныsidesлинииco line разграничениянавостокеin the East Украиныof Ukraine  

Within В рамках 10-йгуманитарнойthe 10th humanitarian миссиипоmission from 21st 21маяпо 5июня2019May to 5th June 2019 Швейцарскоеагентстворазвитияисотрудничества(далее- ШАРС) доставилогуманитарнуюSwiss Agency for Development and Cooperation (hereinafter SDC) has delivered humanitarian aid bothпомощьais какнавременноto temporarily оккупированнуюoccupied частьpart of Донбасса, так и наподконтрольныеDonbas and to Government controlled areasтерритории.areas of Ukraine.  

Более2500More than 2500 тоннtons of химическихchemical реагентовдля очисткиводы reagents for the purification of drinking water were  доставленвводоочистныхdelivered to sewage treatment plants of Water company “Voda Donbasu”, located on both стороныотлинииsides of contact lineразграничения, вчастностиквременно, in particular to temporarily оккупированногоoccupied Донецке,Donetsk,  подконтрольногоcontrolled Pokrovsk and Mariupol .  

также,Also, on 1st  and 2nd of 1 и 2июняJune ШАРС доставилосамое SDC delivered the most necessary medical equipment and spare parts to it to healthcare institutions of оккупированногоoccupied ДонецкаиЛуганска.Donetsk and Luhansk. А ужеAnd already on 5th of  5июняJune  переданомедицинское medical оборудованиевмедицинскиеequipment was handed over to healthcare institutions of ЛуганскойLuhansk oblastобласти,находящихсянаподконтрольныхoblast, which are located on Government controlled areaтерритории.areas of Ukraine.

ПравительствонеимеетGovernment does not have доступаквременноaccess to temporary оккупированнойoccupied территории,соответственно,отсутствуетterritory, respectively, there is no opportunity to provide necessary assistance to citizens of Ukraine. Для тогочтобыIn order to заботитьсяогражданахtake care of citizens вынужденныхforced житьвусловиях to live in adverse conditions of long оккупации,правительствоoccupation, Government of УкраиныпоинициативеМТОТ максимальноупростилпроцедурудоступаUkraine on the initiative of MTOT simplified access procedure of международныхinternational гуманитарныхhumanitarian организацийнавременноorganizations on a temporarily оккупированнуюoccupied частьpart of Донбасса.Donbas.