GOVERNMENT OF SWITZERLAND DIRECTED HUMANITARIAN AID TO THE EAST OF UKRAINE AT A TOTAL COST OF 3.3 MILLION CHF

12.06.2019 | 15:28

МинистерствоповопросамThe Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine способствуетикоординируетpromotes and coordinates действияactions of международныхinternational организацийиоргановorganizations and public властисцельюдоставкигуманитарнойauthorities on a permanent основеbasis in order to deliver humanitarian помощидлянаселения,проживающегопообеassistance for people living on both sides of contactстороныsidesлинииco line разграничениянавостокеin the East Украиныof Ukraine  

Within В рамках 10-йгуманитарнойthe 10th humanitarian миссиипоmission from 21st 21маяпо 5июня2019May to 5th June 2019 Швейцарскоеагентстворазвитияисотрудничества(далее- ШАРС) доставилогуманитарнуюSwiss Agency for Development and Cooperation (hereinafter SDC) has delivered humanitarian aid bothпомощьais какнавременноto temporarily оккупированнуюoccupied частьpart of Донбасса, так и наподконтрольныеDonbas and to Government controlled areasтерритории.areas of Ukraine.  

Более2500More than 2500 тоннtons of химическихchemical реагентовдля очисткиводы reagents for the purification of drinking water were  доставленвводоочистныхdelivered to sewage treatment plants of Water company “Voda Donbasu”, located on both стороныотлинииsides of contact lineразграничения, вчастностиквременно, in particular to temporarily оккупированногоoccupied Донецке,Donetsk,  подконтрольногоcontrolled Pokrovsk and Mariupol .  

также,Also, on 1st  and 2nd of 1 и 2июняJune ШАРС доставилосамое SDC delivered the most necessary medical equipment and spare parts to it to healthcare institutions of оккупированногоoccupied ДонецкаиЛуганска.Donetsk and Luhansk. А ужеAnd already on 5th of  5июняJune  переданомедицинское medical оборудованиевмедицинскиеequipment was handed over to healthcare institutions of ЛуганскойLuhansk oblastобласти,находящихсянаподконтрольныхoblast, which are located on Government controlled areaтерритории.areas of Ukraine.

ПравительствонеимеетGovernment does not have доступаквременноaccess to temporary оккупированнойoccupied территории,соответственно,отсутствуетterritory, respectively, there is no opportunity to provide necessary assistance to citizens of Ukraine. Для тогочтобыIn order to заботитьсяогражданахtake care of citizens вынужденныхforced житьвусловиях to live in adverse conditions of long оккупации,правительствоoccupation, Government of УкраиныпоинициативеМТОТ максимальноупростилпроцедурудоступаUkraine on the initiative of MTOT simplified access procedure of международныхinternational гуманитарныхhumanitarian организацийнавременноorganizations on a temporarily оккупированнуюoccupied частьpart of Донбасса.Donbas.

 


Read all news
Last news
14june2019
The implementation of the MTOT and the World Bank project on psychosocial assistance to the population affected by the conflict continues in Luhansk oblast. The Minister Vadym Chernysh observed how training of specialists is going and the first results of the project
09:52
13june2019
In 2014, with the beginning of the armed aggression of the Russian Federation in the East of Ukraine, Luhansk oblast was on the verge of energy crisis. Luhansk Thermal Power Station remained the only source of electricity; it is situated practically on the contact line. In such conditions stable functioning of Luhansk Thermal Power Station is under constant threat, and in the absence of emergency power generators proper power supply of oblast is under high risk. The situation is complicated by the fact that Luhansk oblast became the “energy island” and practically was not connected to the United Energy System of Ukraine
20:16
13june2019
Live, TV channel UA: DONBAS, Vadym Chernysh, Minister for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine, and Yevhen Kaplin, coordinator of the non-governmental organization «Proliska», talked about Donbas demining operation, what kind of assistance can be provided for persons affected by mines and explosive remnants of war hazards, how much money is allocated for demining operation and other questions
19:43
13june2019
Occupation administrations managed by the Russian Federation continue to destroy Donbas coal industry. Despite their permanent reports on the commissioning of new coalfaces and mine lines on occupied territories swift reduction of coal output volumes concurrently with closing, liquidation and combination of enterprises is observed
19:27
13june2019
Today, on 13th of June 2019, Vadym Chernysh, Minister for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine, visited the newly opened Centre for administrative service provision (hereinafter «CASP») in Sievierodonetsk Luhansk oblast
19:23
Subscribe to news

GOVERNMENT OF SWITZERLAND DIRECTED HUMANITARIAN AID TO THE EAST OF UKRAINE AT A TOTAL COST OF 3.3 MILLION CHF

12.06.2019 | 15:28

МинистерствоповопросамThe Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine способствуетикоординируетpromotes and coordinates действияactions of международныхinternational организацийиоргановorganizations and public властисцельюдоставкигуманитарнойauthorities on a permanent основеbasis in order to deliver humanitarian помощидлянаселения,проживающегопообеassistance for people living on both sides of contactстороныsidesлинииco line разграничениянавостокеin the East Украиныof Ukraine  

Within В рамках 10-йгуманитарнойthe 10th humanitarian миссиипоmission from 21st 21маяпо 5июня2019May to 5th June 2019 Швейцарскоеагентстворазвитияисотрудничества(далее- ШАРС) доставилогуманитарнуюSwiss Agency for Development and Cooperation (hereinafter SDC) has delivered humanitarian aid bothпомощьais какнавременноto temporarily оккупированнуюoccupied частьpart of Донбасса, так и наподконтрольныеDonbas and to Government controlled areasтерритории.areas of Ukraine.  

Более2500More than 2500 тоннtons of химическихchemical реагентовдля очисткиводы reagents for the purification of drinking water were  доставленвводоочистныхdelivered to sewage treatment plants of Water company “Voda Donbasu”, located on both стороныотлинииsides of contact lineразграничения, вчастностиквременно, in particular to temporarily оккупированногоoccupied Донецке,Donetsk,  подконтрольногоcontrolled Pokrovsk and Mariupol .  

также,Also, on 1st  and 2nd of 1 и 2июняJune ШАРС доставилосамое SDC delivered the most necessary medical equipment and spare parts to it to healthcare institutions of оккупированногоoccupied ДонецкаиЛуганска.Donetsk and Luhansk. А ужеAnd already on 5th of  5июняJune  переданомедицинское medical оборудованиевмедицинскиеequipment was handed over to healthcare institutions of ЛуганскойLuhansk oblastобласти,находящихсянаподконтрольныхoblast, which are located on Government controlled areaтерритории.areas of Ukraine.

ПравительствонеимеетGovernment does not have доступаквременноaccess to temporary оккупированнойoccupied территории,соответственно,отсутствуетterritory, respectively, there is no opportunity to provide necessary assistance to citizens of Ukraine. Для тогочтобыIn order to заботитьсяогражданахtake care of citizens вынужденныхforced житьвусловиях to live in adverse conditions of long оккупации,правительствоoccupation, Government of УкраиныпоинициативеМТОТ максимальноупростилпроцедурудоступаUkraine on the initiative of MTOT simplified access procedure of международныхinternational гуманитарныхhumanitarian организацийнавременноorganizations on a temporarily оккупированнуюoccupied частьpart of Донбасса.Donbas.