6 Вересня 2018

На контрольному пункті в’їзду-виїзду «Станиця Луганська» проводяться масштабні роботи по облаштуванню КПВВ (+English)

На контрольному пункті в’їзду-виїзду «Станиця Луганська» проводяться масштабні роботи по облаштуванню КПВВ та покращенню сервісів для населення.

На реконструкцію КПВВ «Станиця Луганська», що є єдиним пунктом перетину лінії розмежування в Луганській області, передбачено 20 мільйонів гривень.

Станом на теперішній час на КПВВ «Станиця Луганська» виконана найважливіша частина робіт, а саме:

  • проведено ремонт автомобільної дороги на підході до КПВВ;
  • організовано централізовану систему водопостачання та водовідведення, встановлено накопичувальну каналізаційну ємкість;
  • забезпечено внутрішнє електропостачання;
  • облаштовано дитячий ігровий майданчик.

Окрім цього, завершується будівництво укриття (у вигляді бліндажу на 50 осіб), навісів-накопичувачів для відвідувачів пункту пропуску та елементів огорожі.

До 7 вересня заплановано завершити монтаж архітектурних форм, пішохідних дорожніх огороджень та облаштування місць для зупинки маршрутних транспортних засобів.

З метою запобігання можливим провокаційним діям зі сторони незаконних збройних формувань, здійснення пропускних операцій  на КПВВ «Станиця Луганська» тимчасово припинено до 07.09.2018.

На жаль, Україна не може забезпечити перетин лінії розмежування в інших пунктах перетину зі сторони окупованих територій Луганської області у зв’язку з блокуванням РФ та її окупаційними адміністраціями відкриття інших КПВВ в Луганській області. Зокрема, під час переговорів в рамках Тристоронньої контактної групи з питань мирного врегулювання ситуації на сході України, українською стороною вже 2 роки піднімається питання відкриття КПВВ “Золоте”, однак жодного разу ми не отримали підтвердження  зі сторони представників РФ на його відкриття та гарантії безпеки для громадян під час перетину.

Міністерство також поінформувало про закриття КПВВ на період 2-7 вересня представників Міжнародного Комітету Червоного Хреста в Україні, Представництва Організації Об’єднаних Націй в Україні, Моніторингової місії ООН з прав людини, Дитячого фонду ООН, Офісу ООН з Координації Гуманітарних Питань, Управління Верховного Комісара ООН у справах біженців, Представництва Міжнародної організації з міграції, СММ ОБСЄ.

Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та ВПО України неодноразово вносило пропозиції щодо виділення з бюджету коштів на облаштування КПВВ Донецької і Луганської областей і тримає на постійному контролі роботи з реконструкції та розбудови контрольних пунктів в’їзду виїзду в зоні проведення ООС, які наразі проводяться у двох областях.

Невдовзі всі роботи буде завершено.

Large-scale Works to Introduce New Facilities at Entry-exit checkpoint point “Stanitsa Luhanska”

 At entry-exit checkpoint “Stanitsa Luhanska” large-scale works on the arrangement of EECP and improvement of services for the population are carried out.

 UAH 20 million is provided for reconstruction of EECP “Stanitsa Luganska”, which is the only checkpoint of the disengagement line in Luhansk oblast.

 As of today, EECP “Stanitsa Luganska” the most important part of the works is completed, namely:

  – repairs of the road on the approaches to EECP;

 – centralized system of water supply and drainage is organized, accumulation drainage capacity is installed;

 – internal power supply is provided;

 – Children’s playground is arranged.

Besides, the works on construction a shelter (in a form of blindage for 50 people), roofed receivers for checkpoint visitors and fence elements are being completed.

By September 7, it is planned to complete the installation of architectural forms, pedestrian road fences and the arrangement of places for stopping of fixed-route vehicles.

 In order to prevent possible provocations on part of illegal armed formations, operation EECP “Stanitsa Luganska” was temporarily suspended until 9.7.2018.

 Unfortunately, Ukraine cannot provide crossing of the disengagement line at other crossing points in occupied territories of the Luhansk oblast due to blocking of Russian Federation and its occupation administrations of opening other EECPs in Luhansk oblast. In particular, during negotiations of Trilateral Contact Group on Peaceful Resolution of Situation in the East of Ukraine, the Ukrainian side has been raising the question of opening EECP “Zolote” for two years, but we have never received confirmation from the side of RF representatives on its opening and security guarantees for citizens at a crossing.

The Ministry also informed about the closing of EECP from September 2 through 7 the representatives of International Committee of the Red Cross in Ukraine, the United Nations Office in Ukraine, the United Nations Monitoring Mission on Human Rights, the UN Children’s Fund, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Office of the International Organization for Migration, OSCE SMM.

Ministry for Temporarily Occupied Territories and IDPs of Ukraine has repeatedly made proposals to allocate budget funds for equipping the EECP of Donetsk and Luhansk Oblasts and keeps under constant control the reconstruction and development of entry-exit checkpoints currently held in two places in the area of JFO. 

All works will be completed shortly.